Партнёрам
Фактура обоев Universe Textile
Академия обоев · Справочник

Значки на этикетке обоев: расшифровка

Символы на ярлыке рулона стандартизированы нормой DIN EN 235. Полная расшифровка: влагостойкость, светостойкость, стыковка, снятие.

Академия обоев · по материалам «Азбуки обоев» A.S. Création

Зачем это читать

Этикетка отвечает на четыре вопроса, которые определяют, подойдут ли обои именно вам: можно ли их мыть, выгорят ли они на солнечной стороне, сколько уйдёт в обрезки и как их потом снимать. Всё это есть на ярлыке до покупки — и почти никто туда не смотрит.

Символы стандартизированы нормой DIN EN 235 «Облицовки стен в рулонах». Кроме них производители иногда рисуют собственные значки — они не стандартизированы и носят скорее рекламный характер.

Номер партии — самое важное число

Рядом с символами напечатан номер партии производства. Рулоны из разных партий могут отличаться по оттенку. Перед началом работы проверьте, что номер совпадает на всех рулонах — это тридцать секунд, которые спасают от переклейки стены.

Практические выводы

Кухня и прихожая — минимум «моющиеся», лучше «высокоустойчивые к мытью». Одной влажной тряпки не хватит там, где брызги жира.

Детская — «устойчивые к трению» и выше: пятна придётся оттирать, и не один раз.

Солнечная сторона — светостойкость от «хорошей». На южных окнах «удовлетворительная» выгорит за пару сезонов, и особенно это видно на насыщенных и тёмных тонах.

Съём при ремонте — ищите «снимаются без остатка» или «расслаиваются». Это разница между вечером работы и двумя днями с пароочистителем.

Влагостойкость

ВлагостойкиеСтойкие в момент работы: свежие пятна клея снимаются тампоном. Мыть готовое покрытие нельзя.
МоющиесяЛёгкие загрязнения вытираются влажной тряпкой без моющих средств.
Высокоустойчивые к мытьюЖировые и масляные загрязнения снимаются мягким мыльным раствором.
Устойчивые к трениюДопускают мягкую щётку и мыльный раствор.
Высокоустойчивые к трениюДопускают мягкое чистящее средство и щётку — максимальная стойкость.

Светостойкость

УдовлетворительнаяДля комнат без прямого солнца. На южной стороне выгорит.
ДостаточнаяУмеренное солнце переносит, длительное прямое — нет.
ХорошаяПодходит для большинства жилых комнат, включая солнечные.
Очень хорошаяДержит прямое солнце годами.
ПревосходнаяМаксимальная стойкость к выгоранию.

Стыковка рисунка

Свободная стыковкаПодгонять рисунок не нужно, полосы режут подряд. Обрезков почти нет.
Прямая стыковкаРисунок совмещается на одной высоте. На этикетке — шаг раппорта, например 53/0.
Смещённая стыковкаСоседняя полоса сдвигается на половину шага. Обозначение вида 64/32. Расход выше — закладывайте запас.
Встречная наклейкаКаждую вторую полосу клеят перевёрнутой на 180°.

Нанесение клея и снятие

Клей на полотноКлассический способ: промазать полосу, дать набухнуть.
Клей на стенуФлизелиновые обои: клей наносится на стену, полотно клеится сухим.
Снимаются без остаткаСухое полотно снимается целиком, стена остаётся чистой.
РасслаиваютсяЛицевой слой снимается сухим, подложка остаётся основой под новые обои.
РазмачиваютсяДля снятия нужна вода и жидкость для удаления обоев.

Коллекции из материала

Universe TextileEOSEterna